Technology-assisted tracking